とはいえ、地図を見ての通り香川県側からの道と、徳島県からの道は出合うことなく全く違う方向へ向かってしまう。
香川県道は県境を越えたあとヘアピンカーブの続く１〜１．５車線の三野町道で町中まで降りて行く。
一方、徳島県道は北西の大川山（標高１０４２ｍ）へと向かい香川県内で通勝浦林道へと名前を変え国道４３８号へとつながる
（というように県別マップルには載っているのだが・・・）
阿讃西部広域農道は国道４３８号の徳島県側から県境の山のてっぺん近くを走ります。
国道１９２号の三加茂町あたりから北の方を眺めると香川県境の山頂近くを走る道を見ることができ、それがこの農道です。
出合うことのない２つの１０８号は町道とこの農道で快適？に行き来できるようになりました。
（町道から西側部分は２００３年３月、供用開始のようです）